P.O. Box 31338, Bayview 16th Ave PO, Richmond Hill, ON L4C 0V7

aplicanada@gmail.com

Do you need an interpreter?

We have an interpreter
for all your needs

Join APLI

Are you an interpreter?
Want to be a member of APLI?
Well, sign up right now!

Resources

APLI, with the assistance of its members, has put together a list of resources for interpreters. The following list is a work in progress and will be updated to include resources for more languages.

Compilation of Resources Masterlist

Past Workshops

2024

Interpreting for Traffic Court (Video, PDF) — February

2023

Business Accounting and Tax Reporting (Video, PDF) — March

Mindfulness (PDF) — June

Family Law for Interpreters (Video, PDF) — October

2022

Massage Therapy and Osteopathy (Video Part 1, Video Part 2, PDF) — April

Emojis, Emoticons and Smileys: A Primer (Video, PDF) — June

Navigating Your Technology Needs (Video, PDF) — December

2021

 

Note to Self: Connect Your Memory! (PDF) — February

Basics of Pharmacology (PDF) — December

2020

Discovery 2020 Parts 1, 2 and 3 — July

  • Part 1: Courts and the Civil Litigation Process (Video, PDF)
  • Part 2: Overview of the Discovery Process (Video, PDF)
  • Part 3: Remote Examinations (Video, PDF)

The Interpreter’s Precious Voice: Training and Protecting Your Voice to Serve and Excel (Video Part 1, Video Part 2, PDF) — October

2018

Developmental Disabilities and Interpreting (PDF) — August

What Can You Do When You Get Kicked out? (PDF) — August

Find Your Interpreter

APLI (Association of Professional Language Interpreters) is an organization for all qualified and trained interpreters in Canada. It is dedicated to improving the profession for community interpreters, servicing users and service providers, creating a shared environment, and supporting and minimizing work-related issues.

 

Email

aplicanada@gmail.com

Address

P.O. Box 31338
Bayview 16th Ave PO
Richmond Hill, ON
L4C 0V7

Got a Question?

Send us an email, or message us on our Facebook page and we will get back to you.